初冬时节的洛杉矶，山青海碧，日暖风轻，海阔天高。在这个美好的季节里，各国嘉宾汇聚一堂，出席世界电影产业大会2022年会。

今天，有机会在此同各位新老朋友见面，我感到十分高兴。首先，我谨代表世界电影产业大会，并以我个人的名义，对各位朋友的到来，表示诚挚的欢迎！对年会的召开，表示热烈的祝贺！  

今年，是世界电影产业大会首届年会，具有重要的意义。在东方文化中，《道德经》说：“天下万物生于有，有生于无。”讲了一个道理，即道生一，一生二，二生三，三生万物。这是万物道法自然的循环。照此说来，第一届世界电影产业大会，正处在一个新的起点上。

世界电影产业大会成立以来，立足亚洲，面向世界，在凝聚东西共识、促进各方合作、推进电影产业全球化、推动构建全球电影人命运共同体等方面建言献策，提出许多富有价值的方案，作出了积极贡献。本届年会以“从好莱坞到澳涞坞，跨越太平洋对话”为主题，很有现实意义。澳涞坞，崛起于疫情大流行期间，是一个新兴的电影产业共同体，属于全体亚太地区电影工作者。今天，我们在东方和西方之间架起桥梁，相信大家能够充分发表远见卓识，共商亚洲和世界电影产业发展大计。  

近年来，亚洲电影发展状况迎来新的变化，经历了亚洲的电影、亚洲电影和澳涞坞电影三个阶段。在全球疫情背景下，亚洲电影的研究与探讨亟需寻找新的视野，也需要有新的坚守。正是在这样的背景下，“澳涞坞电影”的概念提出，这个命题对亚洲电影产业具有重要意义。澳涞坞电影，是在全球视野下寻求自我新的定位，团结亚洲电影工作者，构建共同命运体，电影创作从亚洲传统文化中发掘故事资源，构建符合商业逻辑的东方美学奇观，完成亚洲电影的国际化传播。澳涞坞电影是在亚洲各国彼此竞争合作发展的过程中，依托文化的共性特征和利益契合点所结合成的联合体，它首先是以合作为前提，在艺术创作中内蕴着民族文化深刻意义的亚洲电影新状态，既存在强烈的亚洲认同感和普世价值观，也具有更广泛的精神包容性和市场的竞争力。可以说，澳涞坞电影是在亚洲各国家地区已有成果基础上所进行的整合和发展。按计划，澳涞坞电影将在2025年开始大批量走向市场。澳涞坞电影将是世界重新认识亚洲、理解亚洲的重要媒介与平台。

我们欣喜看到，在澳涞坞新概念下，印度、中国、日本、韩国等国家的电影生产居于稳定状态，在形成独立电影体系的同时，他们也在寻求走出去，试图通过电影合作整合资源，增强其能够代表亚洲电影的影像自信感。泰国、马来西亚、印度尼西亚、伊朗等国家，虽然电影产量不多，但是已经形成自己别具一格的特色，成为亚洲电影发展的“后起之秀”。

这次，我们将主题设定为“从好莱坞到澳涞坞，跨越太平洋对话”，就是在日益加速的竞争中，加强美国好莱坞和亚洲澳涞坞之间的交流与合作，形成你来我往的活力姿态。

放眼全球，当今世界正在经历新一轮大发展大变革大调整，人类面临的不稳定不确定因素依然很多。新一轮科技和产业革命给人类社会发展带来新的机遇，也提出前所未有的挑战。一些国家和地区的人民仍然生活在战争和冲突的阴影之下，很多老人、妇女、儿童依然饱受饥饿和贫穷的折磨。面对复杂变化的世界，世界电影应该担当什么责任？世界电影向何处去？亚洲电影的前途在哪里？

为此，我建议亚洲澳涞坞和美国好莱坞在以下方面加强合作。

 第一，面向未来，我们要增进互信。坚持相互尊重，平等相待，求同存异，和睦相处。美国和亚洲最难的是文化的不同，面对电影这个所有商业里最复杂最困难的商业，合作的双方如何真正建立互信的态度更显重要。互信首先要互知，毫无疑问，迅猛增长的亚洲电影市场为以上的合作提供了契机，亚洲将成为世界第一大电影市场，也是好莱坞电影输出的第一大票房市场。亚洲电影的最大优势是亚洲有大量外国观众未曾了解的故事，其原创空间巨大。不可否认，全球观众早已习惯好莱坞讲故事的方式，因此，我们若能以西方和国际观众喜欢和熟识的电影结构和题材展示亚洲故事，必将迎来双赢。 

第二，面向未来，我们要深化合作。亚洲电影市场注定是一个“聚宝盆”，亚洲观众对高品质电影的需求将日益增大。亚洲各国电影需要在搞好本土市场的同时，全方位地与国际市场接轨，涉及电影制作投融资、国际化发行与营销、衍生品跨界合作以及技术创新等方面。我与我们的合作伙伴一样，都希望制作出在亚洲和美国两种文化中都能引起共鸣的影视作品。我们不是说要好莱坞来告诉亚洲电影需要怎么做，而是希望我们双方都能坐下来，像家人一样进行沟通和交流，这样能帮助我们达到共同的目标。好莱坞与亚洲的联系已经相当稳固，毕竟双方在许多方面都有互利关系。好莱坞需要亚洲的电影市场和资金，亚洲需要好莱坞提供面向国际市场的优秀编剧和电影制作技术，以及市场发行与营销的经验。

第三，面向未来，我们要加强交流。开展各种形式的电影文化交流，加强不同文明对话，促进各国政府、民间团体、学术机构、新闻媒体的往来和合作。加强青少年交流，增进年轻一代的相互了解，共同促进亚洲文化繁荣发展。 

第四，面向未来，我们要应对挑战。三年来，疫情的反复对整个电影行业来说，是一场艰巨的考验和挑战。电影诞生125年以来，人们恐怕从未如2020年这般感受到电影是人类命运共同体的重要组成部分。中国电影市场全面关闭178天，即便在抗战时期民族最危难的时刻，都没有遇如此艰难。美国电影业的长期停摆，直接导致几大电影市场损失三分之二以上票房；各国电影作品和影人交流的不畅，也使得各种文明间的对话变得暂时疏离。在人类文化的新发展中，电影起着非常重要的核心作用。疫情不会是人类、也不会是全球电影面临的最后一次危机。电影唯有以这三年的挑战为新的出发点，应对疫情、国际矛盾、地区冲突、全球治理体系和国际秩序等前所未有的挑战。

第五，面向未来，我们要加大支持。当下电影产业面临的困境，如果没有政府对电影行业的支持力度，很难想象这个产业能很快复苏。我们建议，具体举措为：投入政府预算，加大力度支持独立、艺术电影，投资影片，加强电影学院，减免税金，帮助海外宣传推广，改善残疾人观影环境等。

展望未来，我们充满了信心。我们预计，到2024年，世界电影产业将摆脱疫情影响，全面复苏；我们预计，到2027年，

流媒体平台在电影产业链条中的重要性持续提升，传统影视公司和流媒体平台之间将出现更明显的整合重组的趋势，市场和资源进一步向头部公司集中。电影消费也正在走向影院与流媒体平台并驾齐驱的模式。我们预测，到2027年，全球电影市场规模，将达到1000亿美元，电影从业人员将达到1000万人规模，而流媒体规模占比将首次超过影院。

朋友们！亚洲和美国，仅仅隔着一个太平洋。合作共赢，才是世界电影的起点。我们愿同五大洲的朋友们携手努力，攻坚克难，共同创造亚洲电影和世界的美好未来！  

最后，预祝年会取得圆满成功！